Why a forgotten semicolon teaches a big lesson