HOT ! 三国志（2-4） 古筆 湖南文山自筆（古文書古筆切茶道天龍寺僧侶中国美術） Qiu Zhijie (b. 1969), Two Poems by Su Shi 邱志傑蘇軾《書雙竹

Qiu Zhijie (b. 1969), Two Poems by Su Shi 邱志傑蘇軾《書雙竹。情人节，最宜读此帖！。赵孟𫖯行书青山吟书法字帖孙宝文编繁体旁注毛笔临摹碑帖吉林文史。#三国志湖南文山筆江戸時代に書かれた「三国志」です。通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」の肉筆です。「三国志」の奥書に、「元禄四年（1691）」との記載と、「湖南文山」の落款があります。出品箇所の場面は、第一部「桃園結義」の序文で、これから「三国志演義」の物語が始まる部分です。古筆切は額縁に入っておりますが、糊付け等しておりません。古筆切そのままの状態で額の中に入っております。このまま展示もできますし、将来的に額縁を外していただき、掛軸へお仕立ていただくことも可能です。＜湖南文山について＞江戸時代に「三国志演義」が日本語に初めて翻訳されており、翻訳者は「湖南文山」です。湖南文山は、その後の研究により、「天龍寺の禅僧・義轍が着手し、彼の病没後に弟の月堂が完成させた」との記録が発見され、「湖南文山」は、「義轍」の筆名であることがわかりました。＜国内の現存状況＞「国書総目録」よると、湖南文山自筆の三国志が東北大学にあり、木版は宮内庁書陵部、東京大学、京都大学等に現存していることが書かれています。＜落款や旧所蔵者について＞「三国志」巻３の目次部分に、落款があります。（11枚目の画像）「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎「玄澤」…江戸時代の蘭学者。大槻玄沢「義轍」…天龍寺の僧侶・義轍（湖南文山）上記三名の落款の右側に仙台藩伊達家（竹に雀）の印があります。出品した古筆に押印されている落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。＜サイズ＞（古筆）縦24.2㎝、横8.1㎝（額縁）縦34cm、18.3cm※額縁は木製、表面はガラスです。＜送付方法等＞・佐川急便/日本郵便（ゆうパック）にて発送いたします。・読み下し文と現代語訳をお付けいたします。＜その他＞ご使用の端末により、色合いが異なって表示される場合がございますので、ご了承ください。。賞石筆記vol.2 坐看雲起：264万，小朋友买下翦淞閣「祥龍角。長嶋茂雄さん　直筆サイン色紙。甲骨文墨 呉竹三十撰墨1号。寺内正毅の書（掛け軸）。莫雅在握 四子奪蚪。進撃の巨人 リヴァイ エレン wit studio 線画 色紙。龍渓硯。大徳 長谷川 寛州 鶴舞千年松 紫野 三玄院 臨済宗 禅宗 茶掛 肉筆 紙本。書道具　中国古墨　鉄斎墨　油煙101 曹素功　4本254g。佐藤勝彦掛け軸。麻子坑 中国高級端渓名硯 珍しい筍竹雀図細工彫刻綺麗な唐木硯箱付最高品質端渓古硯。掛け軸　頼山陽による書　桐箱付き。掛軸 横山大観 霊峰春色 合わせ箱 工芸 A-2。二ノ国 山﨑賢人 宮野真守 永野芽郁 新田真剣佑 津田健次郎 梶裕貴。泉　田中角栄の書のみ　書作品　書道作品　書道。掛軸　竪物　淡々斎筆「薫風自南来」　短冊台張　桐箱。李斯墨 呉竹名筆三十撰墨3号。【端渓硯　大型十吋】◆青花・翡翠紋・魚脳凍などの紫黒美石◆唐木共箱◆斧柯山